Manual transcription → eScriptorium

Vilnius University — Center for East European Jewish Studies

At Vilnius University's Center for the Study of East European Jewry, Dr Sergii Gurbych developed 'Vilne-Yiddish', a handwritten-text-recognition model for Yiddish that runs inside the open-source eScriptorium platform. It was trained on 1930s autobiographies sent to YIVO — the Yidisher Visnshaftlekher Institut — many of them recently rediscovered, undigitised, in the archives of the National Library of Lithuania. The model reaches roughly 95% accuracy, and, unusually for Hebrew-script HTR, both the model and its training dataset are released open-access. A Lithuanian example of open, reproducible HTR unlocking Yiddish documentary heritage that had remained largely unsearchable.

Original source
New AI, the Vilne-Yiddish Model, Developed at VU, Enables Recognition of Handwritten Yiddish Texts
Vilnius University
The archived copy opens a snapshot on the Internet Archive's Wayback Machine, preserved for when the original moves or disappears.
The Archive Migration Review summarises this story in its own words and links to the original source for verification. We are editorially independent and not affiliated with the institution or software project named above. Summaries are compiled in good faith from publicly available accounts; corrections are welcome.
Keep reading

Related migrations